Lumière et ouverture pour une maison traditionnelle à Belair

Ce projet situé à Belair consiste en la rénovation et la transformation d’une maison des années 1930. Il met en valeur le charme de l’architecture d’époque tout en intégrant des aménagements contemporains et fonctionnels, créant ainsi un espace de vie lumineux et ouvert.

La rénovation comprend l’extension de la toiture arrière afin de transformer les combles en une nouvelle salle de jeux pour les enfants. Dans le prolongement de cette transformation, le dernier étage a été rénové avec un parquet chaleureux, apportant confort et élégance.

Au rez-de-chaussée, un espace entièrement ouvert relie harmonieusement le séjour, la cuisine et l’extérieur. La terrasse a été rehaussée au niveau de la cuisine afin de créer une continuité fluide entre intérieur et extérieur, offrant une vue dégagée sur le jardin et prolongeant les espaces de vie vers l’extérieur.

A delicate balance has been achieved between preserving the home’s historic features, such as the ceiling mouldings and original wooden floors, and incorporating modern, minimalist furniture. Custom wooden furniture enhances the refined aesthetic.

Le jardin a été conçu de manière à préserver l’intimité vis-à-vis des constructions voisines tout en laissant généreusement entrer la lumière naturelle. Il intègre également des espaces pratiques dédiés au rangement des poubelles et des vélos.

Ce projet incarne un équilibre harmonieux entre histoire et modernité, où chaque détail a été soigneusement pensé afin d’offrir un cadre de vie fonctionnel, serein et contemporain.